在离婚诉讼中，诉前调解是法院处理案件的初步环节，旨在促进双方和解，避免进入正式的诉讼程序。然而，当调解失败时，案件将转入立案阶段。本文旨在阐述从诉前调解到立案的转换过程，帮助当事人理解并准备必要步骤。

一、诉前调解的意义和目的

1. 和解促进：诉前调解旨在为双方提供一个和解的机会，通过法院的协助，寻求双方都能接受的解决方案。

2. 减少诉讼：通过调解解决争议，可以减少正式诉讼的数量，节省司法资源。

二、诉前调解的过程

1. 提交申请：一方在提起离婚诉讼时，法院会先行进行诉前调解。

2. 调解会议：法院安排调解会议，双方在调解员的主持下进行沟通。

3. 尝试和解：在调解过程中，双方尝试就离婚条件达成一致意见。

三、调解失败后的立案转换

1. 调解失败：当调解无法达成双方满意的结果时，调解失败。

2. 提交立案申请：调解失败后，一方需向法院提交立案申请，请求法院正式受理案件。

3. 法院审查：法院对立案申请进行审查，确认是否符合立案条件。

4. 立案通知：法院审查通过后，会向双方发出立案通知书，案件正式进入诉讼程序。

四、立案后的诉讼准备

1. 聘请律师：在立案后，双方可考虑聘请律师，提供专业的法律服务。

2. 准备诉讼材料：根据律师的指导，准备诉状、证据材料等诉讼文件。

3. 参加庭审：按照法院的安排，参加庭审，进行事实陈述和证据展示。

五、注意事项

1. 保持沟通：在诉前调解阶段，保持与对方的沟通，尽量寻求和解。

2. 保存证据：在整个过程中，保存与案件相关的证据，以备诉讼需要。

3. 遵循法律程序：在调解和立案过程中，遵循法律规定的程序，确保自身权益。

从诉前调解到立案，是离婚诉讼中的两个重要阶段。通过上述解释，希望当事人能够更加清晰地理解这一转换过程，合理准备，确保自身权益得到妥善维护。在离婚诉讼中，合理的操作和充分的准备同样重要，以确保案件能够得到公正的处理。